Key_Yo
17.06.2008, 18:18
Ищется даже не совсем переводчик. Достаточно будет базового знания английского и электронный словарь.
В общем, есть база из примерно 7000 фраз-продуктов питания.
Это может быть что-то типа
Cappuccino
а может быть как-то так
Carbonated water sugar free
Carbonated water sweetened
Много похожих слов в пределах какой-то категории продуктов, поэтому можно часто пользоваться автозаменой.
В общем, вот такая работа.
Если кому-то это интересно - просьба в личку с расценками (напомню, в базе около 7 тысяч таких вот продуктов). Задание нужно сделать довольно срочно и что не менее важно - качественно, чтобы свести к минимуму ляпы. Могу делать оплату например за каждую сданную тысячу фраз.
В общем, есть база из примерно 7000 фраз-продуктов питания.
Это может быть что-то типа
Cappuccino
а может быть как-то так
Carbonated water sugar free
Carbonated water sweetened
Много похожих слов в пределах какой-то категории продуктов, поэтому можно часто пользоваться автозаменой.
В общем, вот такая работа.
Если кому-то это интересно - просьба в личку с расценками (напомню, в базе около 7 тысяч таких вот продуктов). Задание нужно сделать довольно срочно и что не менее важно - качественно, чтобы свести к минимуму ляпы. Могу делать оплату например за каждую сданную тысячу фраз.