Как правильно писать транслитом слово, оканчивающиеся на "ны"? ny или ni? [Архив]

OverClocker

01.12.2006, 17:37

Сабж. Как Вам больше нравится писать слово во множественном числе, оканчивающееся на "ны". - ni или ny?

GHz

01.12.2006, 17:55

Лучше никак неписать)

OverClocker

01.12.2006, 18:20

Почему?

Andris

01.12.2006, 18:51

OverClocker, "ny", но сателлит "ni" тоже брать, иначе рискуете терять клиентов.

CEBEP

01.12.2006, 21:28

это точно, либо редирект, либо сам потом ещё один прект замутиш

qRoof

01.12.2006, 22:23

banany.ru
однозначно ny

OverClocker

02.12.2006, 12:18

Спасибо, товарищи =)
Просто нашёл домен классный! 20 000 запросов в месяц. Транслит.

UFO

02.12.2006, 12:21

Правильно "ny", а для точности можно и "ni" взять...

Ветышев

03.12.2006, 17:13

оба нормально:d

KOT

03.12.2006, 21:14

nyi =)))))

F3d0R

08.12.2006, 13:25

Правильней translit.ru (http://translit.ru) тут :)
А так присоединяюсь к мнению многих, оба варианта регать надо.

seabreeze

08.12.2006, 18:00

Обычно проверяется так.
Pizdy и Pizdi - два разных слова. Я бы взял Y.